Während des Teillockdowns aufgrund des Anstieges der Corona-Infektionszahlen im November 2020, ergeben sich bei EOTO die folgenden Änderungen:
During the partial lockdown due to the increase in corona infection numbers in November 2020, EOTO will undergo the following changes:
Die Antidiskriminierungsberatung wird in der kommenden Zeit wieder ausschließlich online und telefonisch unter eachone@eoto-archiv.de oder 0177 285 5709 stattfinden.
Die Jugendsprechstunde findet vorerst Dienstags 16 - 18 Uhr weiter vor Ort statt, alternativ aber auch telefonisch/online. Gern könnt ihr euch für Beratungen melden unter: jugend@eoto-archiv.de oder unter der Telefon: 0157 346 40 443
EOTOs Bibliothek bleibt vorerst bis zum 30. November 2020 geschlossen. Wir hoffen, bald wieder Besucher*innen bei uns begrüßen zu dürfen und bitten um Euer/Ihr Verständnis für die derzeit erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen.
Der Buchclub mangoes & friends findet wieder online statt. Das letzte Treffen in 2020 gibt es am 15. November zwischen 15 - 17 Uhr auf Zoom. Nähere Informationen zum Buchclub erhaltet ihr unter info@habtebooks.com
EOTOs Geschäftsstelle ist weiterhin erreichbar unter info@eoto-archiv.de oder per Telefon unter (030) 513 041 63
Passt gut auf euch auf und bleibt gesund!
Herzlichst,
Eure EOTOs
------------------------------- English -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Due to the current corona situation, anti-discrimination counselling will again be exclusively online and by telephone in the coming period.
For the anti-discrimination counselling please contact: eachone@eoto-archiv.de or 0177 285 5709
For the time being, the youth consultation hour will continue to take place on Tuesdays from 4 - 6 p.m., alternatively also by telephone/online. You are welcome to contact us for advice at: jugend@eoto-archiv.de or under the telephone number: 0157 346 40 443
EOTO's library will remain closed until November 30, 2020. We hope to be able to welcome visitors again soon.
The mangoes & friends book club is back online. The last meeting in 2020 will be on November 15th between 15 - 17 o'clock on Zoom. For more information about the book club, please contact info@habtebooks.com
Please contact EOTO's office under info@eoto-archiv.de or by phone under (030) 513 041 63
Take care and stay safe!
Your EOTO team